Skip to main content.

Commercial Services: Y23031 - Language Services

  Commercial Services is using Delta eSourcing to run this tender exercise

Notice Summary
Title: Y23031 - Language Services
Notice type: Contract Notice
Authority: Commercial Services
Nature of contract: Services
Procedure: Open
Short Description: The Framework Agreement will enable Customers to facilitate communication between individuals, or groups of people, who either do not speak the same language, or have a degree of hearing loss, and also for Customers who wish to translate written material from one language to another or transcribe written material into an alternative format, Services may include, but are not limited to: •Audio transcription •Braille transcription •Business translation •Conference interpretation •Document translation •Face to face interpretation (spoken and non-spoken, including BSL) •Legal translation •Medical interpretation •Medical translation •Telephone interpretation •Video interpretation (spoken and non-spoken) •Website translation
Published: 11/08/2023 15:38

View Full Notice

UK-West Malling: Translation services.
Section I: Contracting Authority
      I.1) Name and addresses
             Kent County Council (T/A Procurement Services)
             1 Abbey Wood Road, Kings Hill, West Malling, ME19 4YT, United Kingdom
             Tel. +44 8081685808, Email: csgprocurement@csltd.org.uk
             Contact: Tamara Stevens
             Main Address: https://www.commercialservices.org.uk
             NUTS Code: UK
      I.2) Joint procurement
      The contract involves joint procurement: No.
      In the case of joint procurement involving different countries, state applicable national procurement law: Not provided       
      The contract is awarded by a central purchasing body: Yes.
      I.3) Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.delta-esourcing.com/tenders/UK-UK-West-Malling:-Translation-services./594R7GU2XG
      Additional information can be obtained from: the abovementioned address
      Tenders or requests to participate must be sent to the abovementioned address       
      Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: Not provided
      I.4) Type of the contracting authority
            Regional or local authority
      I.5) Main activity
            General public services

Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
      II.1.1) Title: Y23031 - Language Services       
      Reference Number: Y23031
      II.1.2) Main CPV Code:
      79530000 - Translation services.

      II.1.3) Type of contract: SERVICES
      II.1.4) Short description: The Framework Agreement will enable Customers to facilitate communication between individuals, or groups of people, who either do not speak the same language, or have a degree of hearing loss, and also for Customers who wish to translate written material from one language to another or transcribe written material into an alternative format, Services may include, but are not limited to:

•Audio transcription
•Braille transcription
•Business translation
•Conference interpretation
•Document translation
•Face to face interpretation (spoken and non-spoken, including BSL)
•Legal translation
•Medical interpretation
•Medical translation
•Telephone interpretation
•Video interpretation (spoken and non-spoken)
•Website translation       
      II.1.5) Estimated total value:
      Value excluding VAT: 20,000,000       
      Currency: GBP
      II.1.6) Information about lots:
      This contract is divided into lots: No       
   
II.2) Description
      
      II.2.2) Additional CPV codes:
      79530000 - Translation services.
      
      II.2.3) Place of performance:
      UK UNITED KINGDOM
      
      II.2.4) Description of procurement: The Framework Agreement will enable Customers to facilitate communication between individuals, or groups of people, who either do not speak the same language, or have a degree of hearing loss, and also for Customers who wish to translate written material from one language to another or transcribe written material into an alternative format, Services may include, but are not limited to:

•Audio transcription
•Braille transcription
•Business translation
•Conference interpretation
•Document translation
•Face to face interpretation (spoken and non-spoken, including BSL)
•Legal translation
•Medical interpretation
•Medical translation
•Telephone interpretation
•Video interpretation (spoken and non-spoken)
•Website translation
      II.2.5) Award criteria:
            Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents            
      II.2.6) Estimated value:
      Value excluding VAT: 20,000,000       
      Currency: GBP       
      II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
      Duration in months: 48       
      This contract is subject to renewal: No       
      Description of renewals: Not provided
      
      II.2.10) Information about variants:
      Variants will be accepted: No
      II.2.11) Information about options:
      Options:       No             
      Description of options: Not provided
      II.2.12) Information about electronic catalogues:
      Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue: No
      II.2.13) Information about European Union funds:
      The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: No       
      Identification of the project: Not provided             
      II.2.14) Additional information: All Public Bodies will have access to this Framework Agreement with the agreement with the Contracting Authority. Those organisations who wish to access this Framework Agreement are detailed in the Invitation to Tender document.       


Section III: Legal, Economic, Financial And Technical Information
   III.1) Conditions for participation
      III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
      List and brief description of conditions:          
      Not Provided       
      III.1.2) Economic and financial standing       
      List and brief description of selection criteria:       
      Not Provided    
      Minimum level(s) of standards possibly required (if applicable) :       
      Not Provided    
      III.1.3) Technical and professional ability
      List and brief description of selection criteria:       
      Not Provided      
      Minimum level(s) of standards possibly required (if applicable) :          
      Not Provided   
      III.1.5) Information about reserved contracts (if applicable)   
      The contract is reserved to sheltered workshops and economic operators aiming at the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons: No       
      The execution of the contract is restricted to the framework of sheltered employment programmes: No    
      
   III.2) Conditions related to the contract
      III.2.1) Information about a particular profession    
      Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:          
      Not Provided    
      III.2.2) Contract performance conditions          
      Not Provided          
      III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract
      Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract: No

Section IV: Procedure
   IV.1) Description OPEN
      IV.1.1) Type of procedure: Open   
   
   IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system    
         The procurement involves the establishment of a framework agreement    
         Framework agreement with several operators       
         Envisaged maximum number of participants to the framework agreement:
Not Provided           
         In the case of framework agreements justification for any duration exceeding 4 years: Not Provided    
   
   
   IV.1.6) Information about electronic auction:
      An electronic auction will be used: No
      Additional information about electronic auction: Not provided
   IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: No       
   IV.2) Administrative information
      IV.2.1) Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: Not provided       
      IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
       Date: 09/10/2023 Time: 14:00
            
      IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: English,       
      IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
         Duration in month(s): 48
      
      IV.2.7) Conditions for opening of tenders:
         Date: 09/10/2023
         Time: 14:15
      

Section VI: Complementary Information
   VI.1) Information about recurrence
   This is a recurrent procurement: No    
   Estimated timing for further notices to be published: Not provided
   VI.2) Information about electronic workflows
   Electronic ordering will be used No       
   Electronic invoicing will be accepted No       
   Electronic payment will be used No       
   VI.3) Additional Information: The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement.
All public bodies will have access to this Framework Agreement with the agreement of the Contracting Authority. Those organisations who may wish to access this Framework Agreement will be members, Affiliates and associates of the CBC Group, local government authorities, the police service, the fire service, the NHS and NHS trusts, housingassociations, third sector organisations, academic centres (including Academies), free schools, publicly funded organisations and publicly owned private companies, operating within the geographic boundaries of the United Kingdom, Channel Islands, Northern Ireland and Isle of Man. For additional information please see the Invitation to Tender document.
For more information about this opportunity, please visit the Delta eSourcing portal at:
https://csg.delta-esourcing.com/tenders/UK-UK-West-Malling:-Translation-services./594R7GU2XG

To respond to this opportunity, please click here:
https://csg.delta-esourcing.com/respond/594R7GU2XG
   VI.4) Procedures for review
   VI.4.1) Review body:
             Commercial Services Kent Limited
       1 Abbey Wood Road, Kings Hill, West Malling, ME19 4YT, United Kingdom
       Tel. +44 8081685808, Email: tamara.stevens@csltd.org.uk
   VI.4.2) Body responsible for mediation procedures:
Not provided
   VI.4.3) Review procedure
   Precise information on deadline(s) for review procedures:    
    Not Provided    
   VI.4.4) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained:
Not provided
   VI.5) Date Of Dispatch Of This Notice: 11/08/2023

Annex A


View any Notice Addenda

UK-West Malling: Translation services.

Section I: Contracting authority/entity (as stated in the original notice)

I.1) Name and addresses
       Kent County Council (T/A Procurement Services)
       1 Abbey Wood Road, Kings Hill, West Malling, ME19 4YT, United Kingdom
       Tel. +44 8081685808, Email: csgprocurement@csltd.org.uk
       Contact: Tamara Stevens
       Main Address: https://www.commercialservices.org.uk
       NUTS Code: UK

Section II: Object (as stated in the original notice)

II.1) Scope of the procurement
   
   II.1.1) Title: Y23031 - Language Services      Reference number: Y23031      
   II.1.2) Main CPV code:
      79530000 - Translation services.
   
   II.1.3) Type of contract: SERVICES   
   II.1.4) Short Description: The Framework Agreement will enable Customers to facilitate communication between individuals, or groups of people, who either do not speak the same language, or have a degree of hearing loss, and also for Customers who wish to translate written material from one language to another or transcribe written material into an alternative format, Services may include, but are not limited to:

•Audio transcription
•Braille transcription
•Business translation
•Conference interpretation
•Document translation
•Face to face interpretation (spoken and non-spoken, including BSL)
•Legal translation
•Medical interpretation
•Medical translation
•Telephone interpretation
•Video interpretation (spoken and non-spoken)
•Website translation

Section VI: Complementary information

V1.5) Date of dispatch of this notice: 29/08/2023

VI.6) Original notice reference:

   Notice Reference:    2023 - 601249   
   Notice number in OJ S:    2023/S 000 - 023623
   Date of dispatch of the original notice: 16/08/2023

Section VII: Changes

VII.1) Information to be changed or added

      VII.1.1) Reason for change: Modification of original information submitted by the contracting authority    
      
      VII.1.2) Text to be corrected in original notice No: 1
                  
         Section Number: II.1.5          
         Lot No: Not provided          
         Place of text to be modified: value excluding VAT          
         Instead of: £20,000,000          
         Read: £100,000,000
                                    
   
VII.2) Other additional information: The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement. All public bodies will have access to this Framework Agreement with the agreement of the Contracting Authority. Those organisations who may wish to access this Framework Agreement will be members, Affiliates and associates of the CBC Group, local government a
For more information about this opportunity, please visit the Delta eSourcing portal at:
https://csg.delta-esourcing.com/tenders/UK-UK-West-Malling:-Translation-services./594R7GU2XG

To respond to this opportunity, please click here:
https://csg.delta-esourcing.com/respond/594R7GU2XG


View Award Notice